I beg You O God: Show them Your mercy according to the hope and trust they have placed in You.
Ti supplico, o Dio, mostra loro la Tua Misericordia secondo la speranza e la fiducia che hanno posto in Te; si adempia in essi la promessa di Gesù che ha detto loro:
We are sending nice copies by book post and trust they will arrive safely... and that you will be pleased with them.
Gliene inviamo delle copie a mezzo posta, sicuri che le arriveranno intatte... e che ne sarà soddisfatta.
And for the loyal subjects, I trust they weren't too expensive
E i leali sudditi, spero, non sono costati troppo.
And I trust they'll be just in their affairs.
E ho fiducia che essi saranno giusti nei loro affari.
Whatever her reasons, we can only trust they were for your own good.
Non so la ragione, ma confido che sia stato per il tuo bene.
I trust they sent the best guy.
Sono sicuro che abbiano mandato il migliore.
That's when I realized all you can do is teach them the best you can and trust they'll find their way.
In quel momento capii che tutto quello che puoi fare e' educarli al meglio, confidando che trovino la propria strada.
I love them a lot, but, you know, at a certain point I have to trust they're like a family.
Ci tengo molto ma, sai... Ad un certo punto devo credere che sono come la nostra famiglia.
Every customer can trust they are getting exactly what they're paying for.
I clienti possono essere sicuri di avere esattamente ciò per cui stanno pagando.
I trust they were handed over without incident?
Confido che siano stati consegnati senza incidenti.
And you win them over, you earn their trust, they'll deliver votes...
Se li convinci e guadagni la loro fiducia, loro ti porteranno voti...
And with these knives, they could, but you must trust they will not.
La maggior parte di loro ha cercato di uccidermi. E con questi coltelli potrebbero, ma tu devi fidarti che non lo faranno.
Guess we're gonna have to trust they know what they're doing.
Dobbiamo fidarci che sappiano cosa fanno.
Sure, we rely on them, trust they accurately portray the real world around us, but what if the haunting truth is, they can't?
Certo, noi facciamo affidamento su di loro. Confidiamo che ci diano un quadro realistico del mondo intorno a noi. Ma se la inquietante verità fosse che non possono farlo?
I trust they were not involved in this latest skirmish?
Non e'... Stato coinvolto nell'ultima schermaglia?
I trust they'll be able to get the job done.
Confido che possano occuparsi da soli della faccenda.
Break the trust they have in him.
Eliminiamo la fiducia che hanno in lui.
I trust they had Shakespeare in Cleveland?
Suppongo che a Cleveland avessero le opere di Shakespeare. - Gioca negli Indians?
Joanne, I gave them my trust they will not disappoint me.
Joanne, ho dato loro la mia fiducia... Non mi deluderanno.
How am I supposed to trust they're gone, huh?
Come faccio a sapere che se ne sono andati?
I trust they don't suspect my hand in all this.
Voglio sperare che non sospettino che in tutto questo sono coinvolto anch'io.
And destroy the trust they're trying to build with Denisov as well as endanger the lives of those still on the ground?
E distruggere la fiducia che si costruiscono con Denisov, cosi' come mettere in pericolo la vita di quelli ancora sul campo?
Trust they killed someone you loved.
Confida che abbiano ucciso qualcuno che amavi.
People who I really trust, they're not many.
Gente di cui mi fido dawero, non ce n'è tanta.
Europeans will not embrace technology they do not trust - they need to feel confident and safe online.
I cittadini europei non faranno ricorso a tecnologie delle quali non si fidano — devono sentirsi a proprio agio e sicuri quando accedono a servizi online.
I trust they're not all your close acquaintances.
Spero che non siano tutti dei tuoi conoscenti.
But the teachers commissioned by Melchizedek and his successors did not default in their trust; they did penetrate to all peoples of the Eurasian continent, and it was in the middle of the second millennium before Christ that they arrived in China.
Ma gli insegnanti incaricati da Melchizedek e dai suoi successori non fallirono la loro missione; essi penetrarono presso tutti i popoli del continente eurasiano, e fu a metà del secondo millennio avanti Cristo che arrivarono in Cina.
As a successful year comes to an end, we would like to thank all ARBURG customers for the trust they have placed in our innovative, family-run company.
Con il 2015 che sta volgendo al termine, ringraziamo tutti i clienti ARBURG per la fiducia che hanno riposto nella nostra azienda e nei nostri prodotti innovativi, regalandoci un anno pieno di successi.
While Lear and Gloucester allow their flaws to get in the way of their reason and make a grave error in deciding which children they trust, they are eventually able to reconcile with Cordelia and Edgar and find forgiveness with them.
Mentre Lear e Gloucester permettono ai loro difetti di intralciare la loro ragione e commettere un grave errore nel decidere a quali bambini si fidano, alla fine riescono a riconciliarsi con Cordelia e Edgar e trovare il perdono con loro.
Our loyalty towards consumers and the trust they place in our products through their everyday purchases are at the core of the long-lasting relation that we enjoy with them.
La lealtà verso i consumatori e la fiducia che essi ci riconoscono ogni giorno con i loro acquisti sono il nucleo forte della relazione duratura che ci unisce.
We strive to provide our consumers the very best value, reliability and service and most importantly we recognise the trust they place on us.
Ci sforziamo di offrire ai nostri clienti il massimo valore, affidabilità e servizio e, soprattutto, riconosciamo la fiducia che ripongono su di noi.
Our enjoyable experiences with customers and suppliers and the trust they placed in us allow us to successfully compete on the increasingly demanding food market.
La nostra esperienza con Clienti e Fornitori, oltre alla fiducia che ci hanno concesso, ci permette di competere sul mercato alimentare molto esigente.
Once they gain your trust, they may conduct a remote session on your computer in order to remove your Norton product and install their own products.
Una volta che hanno conquistato la fiducia dell'utente, possono aprire una sessione remota sul computer di quest'ultimo per rimuovere il prodotto Norton e installare i propri prodotti.
and those who were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.
Erano registrati con tutti i bambini, le mogli, i figli e le figlie di tutta la comunità, poiché dovevano consacrarsi con fedeltà a ciò che è sacro
There's actually 46, 000 images right now on my site, and the FBI has seen all of them -- at least I trust they've seen all of them.
Ci sono esattamente 46.000 immagini in questo momento sul mio sito, e l'FBI le ha viste tutte -- almeno confido che lo abbiano fatto.
And what motivates people are the bonds and loyalty and trust they develop between each other.
E le persone sono motivate dai legami di lealtà e fiducia reciproca che formano tra loro.
2.1685509681702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?